2009年09月22日
ベトナム旅行記④
最終日は「フエ」
まずは、フエのドンバ市場に行きました。


「マックワー」(高い!)
「ザムザディ」(まけて!)
教えてもらった言葉ですが、mi*もnu*もまだまだ。
後で聞くとみんな、ベテランさん!
mi*はトランクに入らないサイズのザル買ってしまいました。
梅干干す用。
って日本のほうが安いかも?って値段なのかな?
同じツアーのベテラン、おっちゃんにダメだしされちゃいました。
ま、それも勉強ってことで(笑)
なんじゃこりゃ??!!
「モリ???」
笑わせてもらいました。

ベトナムスーパー。

時間がなくて、とりあえず詰め込み~でした。
海外旅行でスーパー行くとなんでこんなにワクワクなんでしょ。
そして、世界遺産へ。
フエはベトナム最後の王朝グエン朝の都があった場所。
古都京都のような・・・時間が止まったような場所がたくさんあるようです。
フォン川をクルーズして向かいます。

「ティエンムー寺」

「トドゥック帝廟」

「カイディン帝廟」

どれもすばらしかったのですが、暑さのためか・・・
mi*の頭にいまいち残っていなかったりします**
最後、スコールが降るのも経験できました。
フエからハノイへ
ハノイからセントレアへ
暑い暑い旅でしたが、nu*とひさびさの海外旅行。
またひとついい思い出ができました。
まずは、フエのドンバ市場に行きました。
「マックワー」(高い!)
「ザムザディ」(まけて!)
教えてもらった言葉ですが、mi*もnu*もまだまだ。
後で聞くとみんな、ベテランさん!
mi*はトランクに入らないサイズのザル買ってしまいました。
梅干干す用。
って日本のほうが安いかも?って値段なのかな?
同じツアーのベテラン、おっちゃんにダメだしされちゃいました。
ま、それも勉強ってことで(笑)
なんじゃこりゃ??!!
「モリ???」
笑わせてもらいました。
ベトナムスーパー。
時間がなくて、とりあえず詰め込み~でした。
海外旅行でスーパー行くとなんでこんなにワクワクなんでしょ。
そして、世界遺産へ。
フエはベトナム最後の王朝グエン朝の都があった場所。
古都京都のような・・・時間が止まったような場所がたくさんあるようです。
フォン川をクルーズして向かいます。
「ティエンムー寺」
「トドゥック帝廟」
「カイディン帝廟」
どれもすばらしかったのですが、暑さのためか・・・
mi*の頭にいまいち残っていなかったりします**
最後、スコールが降るのも経験できました。
フエからハノイへ
ハノイからセントレアへ
暑い暑い旅でしたが、nu*とひさびさの海外旅行。
またひとついい思い出ができました。
Posted by mi* at
22:35
│Comments(2)
2009年09月22日
ベトナム旅行記③
3日目は2つ目の世界遺産「ホイアン」
16~17世紀には日本町があった場所。
これは日本橋(来遠橋)1593年に日本人によって架けられた橋だそうです。

その後、華僑の人々が移り住んだので、日本+中国+ベトナム。
日本らしい欄間があったり、
いかにも中国という福建会館があったり。

ぐるぐる巻いた長いお線香。
お願い事を書いて吊るすこともできました。

フリータイムは旧市街をお散歩。
三角の帽子がいかにもベトナムっぽい!

黄色い小学校。
ピンク色の花。
青々としたバナナの葉っぱ。

バナナなってるの初めて見たー!!
大興奮です。

山盛りフルーツ。

わ!ドリアン。
気になる、けど、どうなん??

一緒のツアーの姉妹さんと半分こ。
おばちゃんにカットしてもらいました。

トゲトゲ~トゲトゲ~
臭いよー。
mi*は一口も食べれませんでした。
nu*は案外平気そう。
むむむ・・・
川沿いで日本から持参のシャボン玉をしました。
お店をしてるおばあちゃんは不思議そう。
いきなりごめんなさい**
手でさとうきびをしぼっているおばちゃん。

のーーんびりと流れる時間が心地よかったです。
でも、めちゃくちゃ暑い!!
最高気温37度
でも、ベトナムのみなさんは平気そう。
暑くないのかなぁ?すごい!
集合するとみんなバテバテでした。
バスの中は涼しい~
エアコンがどんなにありがたいと思ったことでしょう(笑)
お昼ごはんに食べた
ゴイ・ドゥ・ドゥ
未熟なパパイヤのサラダです。

次の世界遺産「フエ」へ。
夕飯は宮廷料理でした。
にんじんの鳥や

にんじんの龍。

nu*はからかわれて、鳥の頭をがぶり。
「ボリ・・・
・・・にんじん。」
そらそうでしょ。
ベトナム風お好み焼き(バイン・セオ)
揚げてあるので、けっこう重い。
ピーナツソースでいただきました。

レモングラスやいろんなスパイスの味のチキン。
なんとなーくグリーンカレーっぽい味かなぁ?
おっちゃん・おばちゃんらは苦手そうでしたが、
mi*nu*は好きな味でした。

デザート。
こりゃまたカラフル。
フルーツとしろ餡ぽいおまんじゅう。

夜、ホテルの回りをウロウロとしましたが、お店は閉まってました。
mi*の好きなかわいい看板もあまりなかったので、早々にホテルへ。
缶ビール飲みながら、NHKワールド見てのんびり。
16~17世紀には日本町があった場所。
これは日本橋(来遠橋)1593年に日本人によって架けられた橋だそうです。
その後、華僑の人々が移り住んだので、日本+中国+ベトナム。
日本らしい欄間があったり、
いかにも中国という福建会館があったり。
ぐるぐる巻いた長いお線香。
お願い事を書いて吊るすこともできました。
フリータイムは旧市街をお散歩。
三角の帽子がいかにもベトナムっぽい!
黄色い小学校。
ピンク色の花。
青々としたバナナの葉っぱ。
バナナなってるの初めて見たー!!
大興奮です。
山盛りフルーツ。
わ!ドリアン。
気になる、けど、どうなん??
一緒のツアーの姉妹さんと半分こ。
おばちゃんにカットしてもらいました。
トゲトゲ~トゲトゲ~
臭いよー。
mi*は一口も食べれませんでした。
nu*は案外平気そう。
むむむ・・・
川沿いで日本から持参のシャボン玉をしました。
お店をしてるおばあちゃんは不思議そう。
いきなりごめんなさい**
手でさとうきびをしぼっているおばちゃん。
のーーんびりと流れる時間が心地よかったです。
でも、めちゃくちゃ暑い!!
最高気温37度
でも、ベトナムのみなさんは平気そう。
暑くないのかなぁ?すごい!
集合するとみんなバテバテでした。
バスの中は涼しい~
エアコンがどんなにありがたいと思ったことでしょう(笑)
お昼ごはんに食べた
ゴイ・ドゥ・ドゥ
未熟なパパイヤのサラダです。
次の世界遺産「フエ」へ。
夕飯は宮廷料理でした。
にんじんの鳥や
にんじんの龍。
nu*はからかわれて、鳥の頭をがぶり。
「ボリ・・・
・・・にんじん。」
そらそうでしょ。
ベトナム風お好み焼き(バイン・セオ)
揚げてあるので、けっこう重い。
ピーナツソースでいただきました。
レモングラスやいろんなスパイスの味のチキン。
なんとなーくグリーンカレーっぽい味かなぁ?
おっちゃん・おばちゃんらは苦手そうでしたが、
mi*nu*は好きな味でした。
デザート。
こりゃまたカラフル。
フルーツとしろ餡ぽいおまんじゅう。
夜、ホテルの回りをウロウロとしましたが、お店は閉まってました。
mi*の好きなかわいい看板もあまりなかったので、早々にホテルへ。
缶ビール飲みながら、NHKワールド見てのんびり。
Posted by mi* at
22:04
│Comments(0)
2009年09月22日
ベトナム旅行記②
朝日に輝くハロン湾。
ピンク色のもやの中、船の緑色の灯りが幻想的。

5時前にがんばって起きた甲斐あり!
二度寝しちゃいましたが**
船酔いするmi*はしっかり酔い止めも飲んで、
いざハロン湾クルーズへ!
この船、テーマパークの船みたい。カラフルー。

船の中はいいのですが、ひなたはビックリするくらい暑い。
みんな日陰か客室でのんびり過ごしてました。

海面からニョキニョキと岩が出ています。
大小2000もあるそうで、「海の桂林」と呼ばれているそうです。
ハロンという名前は、龍が降りたったという意味で、伝説も残っているとのこと。

途中、立ち寄った「ティエンクン洞」
大きな鍾乳洞です。
しかも!さすがカラフルベトナム。
ピンクやグリーンやイエロー・・・
そこらじゅうカラフルにライトアップされてます(笑)

水上生活をしている村。
ここに小学校もあるそうです。
ずっと海の上ってどんな気分なんだろう?

ある家族のお宅へお邪魔させてもらいました。
ご主人が魚介類を取って、奥さんがそれを売りに行って生活しているそう。
小さなお子さん2人に犬までいました!!

船の上のごはん~
スープ。

えびが山盛り!
えび好きではないんですが、これは新鮮でおいしかったです。
塩コショウ・ライム(ムォイ・ティエウ)でいただきました。

生春巻きの揚げヴァージョン。(チャー・ゾー)
ベトナムでは、ライスペーパーで包んだ春巻きを揚げるのが一般的みたいです。

魚のから揚げ?

イカと野菜の炒め物。

クルーズ中、小さな船が近づいてきては、
「バナナ買って~」とおばちゃんが乗り込んできました。
中国からちっちゃな船で来ているらしい。
洗濯物がはためくちっちゃな船。怖くないのかなぁ。
のんびりクルーズの後は、車窓からハノイ観光。
ゆっくり観光したいけれど・・・
世界遺産をめぐる旅ってことでハノイは本当に通っただけ。
サンダルばっかりのお店。
ここの周りはみんな履物屋さんでした。

どこで何を売るか決まっているみたいです。
扇風機ばっかりのお店もありました。
あわただしく、国内線でダナン空港へ。
その後、バスで次の世界遺産「ホイアン」へ。
いっぱいめぐるツアー旅行。移動がんばらなくっちゃ。
ピンク色のもやの中、船の緑色の灯りが幻想的。
5時前にがんばって起きた甲斐あり!
二度寝しちゃいましたが**
船酔いするmi*はしっかり酔い止めも飲んで、
いざハロン湾クルーズへ!
この船、テーマパークの船みたい。カラフルー。
船の中はいいのですが、ひなたはビックリするくらい暑い。
みんな日陰か客室でのんびり過ごしてました。
海面からニョキニョキと岩が出ています。
大小2000もあるそうで、「海の桂林」と呼ばれているそうです。
ハロンという名前は、龍が降りたったという意味で、伝説も残っているとのこと。
途中、立ち寄った「ティエンクン洞」
大きな鍾乳洞です。
しかも!さすがカラフルベトナム。
ピンクやグリーンやイエロー・・・
そこらじゅうカラフルにライトアップされてます(笑)
水上生活をしている村。
ここに小学校もあるそうです。
ずっと海の上ってどんな気分なんだろう?
ある家族のお宅へお邪魔させてもらいました。
ご主人が魚介類を取って、奥さんがそれを売りに行って生活しているそう。
小さなお子さん2人に犬までいました!!
船の上のごはん~
スープ。
えびが山盛り!
えび好きではないんですが、これは新鮮でおいしかったです。
塩コショウ・ライム(ムォイ・ティエウ)でいただきました。
生春巻きの揚げヴァージョン。(チャー・ゾー)
ベトナムでは、ライスペーパーで包んだ春巻きを揚げるのが一般的みたいです。
魚のから揚げ?
イカと野菜の炒め物。
クルーズ中、小さな船が近づいてきては、
「バナナ買って~」とおばちゃんが乗り込んできました。
中国からちっちゃな船で来ているらしい。
洗濯物がはためくちっちゃな船。怖くないのかなぁ。
のんびりクルーズの後は、車窓からハノイ観光。
ゆっくり観光したいけれど・・・
世界遺産をめぐる旅ってことでハノイは本当に通っただけ。
サンダルばっかりのお店。
ここの周りはみんな履物屋さんでした。
どこで何を売るか決まっているみたいです。
扇風機ばっかりのお店もありました。
あわただしく、国内線でダナン空港へ。
その後、バスで次の世界遺産「ホイアン」へ。
いっぱいめぐるツアー旅行。移動がんばらなくっちゃ。
Posted by mi* at
09:11
│Comments(0)
2009年09月21日
ベトナム旅行記①
もう1ヵ月以上前になってしまいましたが、ベトナム行ってきました。
夏どこか行きたいなぁでみつけた超激安ベトナム旅行
北海道に行くよりも安い!
沖縄に行くよりも安い!
もしかすると新幹線で行くディズニーランドより安いかも?!
はりきって電話したものの、キャンセル待ち。
なんとかなるかぁって待っていたら
ラッキー!行けることになりました。
運は昔からよかったりします。
充分な準備もできないままバタバタと
ベトナム3つの世界遺産をめぐる旅出発~!!
セントレアから5時間くらいでハノイ着。


外に出た途端、あ、あっつー・・・
例えて言うなら・・・陽の当たるサウナ。
あっつい。
現地のツアー「じぃちゃん」と合流して
1つ目の世界遺産「ハロン湾」へ。
バスで3時間くらいの移動。
ツアーのみなさんはお休み。
mi*nu*は車窓の景色に釘付けです。
突然歩いている、牛&水牛

レンガを積んだだけの家。
地震がないから大丈夫なんですって!
にしても、カラフルな建物や看板がいっぱいでした。

ハロン湾近くのホテルで夕食。
地ビール。
発泡酒のような薄さ?
あんまり冷えてないけど、おいしいー

名物の「フォー」
これは牛肉だし。
米の麺はモチモチ。香菜の味がけっこうキツイ*
すぐ慣れるかな~

次々と中華料理みたいな大皿で料理が運ばれてきました。
ツアーのみなさんとはじめましてだったので、写真は遠慮しました。
デザートは蓮の実。
見た目一瞬「ひよこ豆」ってテンションあがりました。
豆っぽいような、ナッツっぽいような?

食後はナイトマーケットへ。
ほとんど信号がないので、道路を横切らなくてはいけません。
ガイドのじぃちゃんアドバイス。
「みんなで渡れば怖くない!走らずゆっくり歩きましょう!」
日本じゃ考えられない~
どんくさいmi*はnu*に置いてかれたり、
原チャにプップーって鳴らされたり、
けっこうスリリングな体験でした。

マッサージにも行きました。
1時間半、体や足をほぐしてもらって2000円!安すぎ。
マッサージしてくれた女の子もかわいくって癒されました。

1日目は終了~
夏どこか行きたいなぁでみつけた超激安ベトナム旅行
北海道に行くよりも安い!
沖縄に行くよりも安い!
もしかすると新幹線で行くディズニーランドより安いかも?!
はりきって電話したものの、キャンセル待ち。
なんとかなるかぁって待っていたら
ラッキー!行けることになりました。
運は昔からよかったりします。
充分な準備もできないままバタバタと
ベトナム3つの世界遺産をめぐる旅出発~!!
セントレアから5時間くらいでハノイ着。
外に出た途端、あ、あっつー・・・
例えて言うなら・・・陽の当たるサウナ。
あっつい。
現地のツアー「じぃちゃん」と合流して
1つ目の世界遺産「ハロン湾」へ。
バスで3時間くらいの移動。
ツアーのみなさんはお休み。
mi*nu*は車窓の景色に釘付けです。
突然歩いている、牛&水牛
レンガを積んだだけの家。
地震がないから大丈夫なんですって!
にしても、カラフルな建物や看板がいっぱいでした。
ハロン湾近くのホテルで夕食。
地ビール。
発泡酒のような薄さ?
あんまり冷えてないけど、おいしいー
名物の「フォー」
これは牛肉だし。
米の麺はモチモチ。香菜の味がけっこうキツイ*
すぐ慣れるかな~
次々と中華料理みたいな大皿で料理が運ばれてきました。
ツアーのみなさんとはじめましてだったので、写真は遠慮しました。
デザートは蓮の実。
見た目一瞬「ひよこ豆」ってテンションあがりました。
豆っぽいような、ナッツっぽいような?
食後はナイトマーケットへ。
ほとんど信号がないので、道路を横切らなくてはいけません。
ガイドのじぃちゃんアドバイス。
「みんなで渡れば怖くない!走らずゆっくり歩きましょう!」
日本じゃ考えられない~
どんくさいmi*はnu*に置いてかれたり、
原チャにプップーって鳴らされたり、
けっこうスリリングな体験でした。
マッサージにも行きました。
1時間半、体や足をほぐしてもらって2000円!安すぎ。
マッサージしてくれた女の子もかわいくって癒されました。
1日目は終了~
Posted by mi* at
08:16
│Comments(0)